THE ONE
Multi-way midi dress with detachable straps (fabric & clear silicone) and removable stole
¥75000（税込）
- サイズ
- S
- 状態
- 販売中
商品説明
伝統的な着物の美しさを、現代のモダンな感性で蘇らせた洗練されたロングドレスです。
上品な淡い色合いの生地に、地紋の繊細な光沢とゴールドの霞文様、そしてシックな赤茶や白で描かれた菊や梅が見事に調和した、高級感あふれる逸品です。日本の職人技が宿る意匠をそのまま活かしながら、大人の女性が美しく映えるシルエットに仕立てました。
デザインはすっきりとエレガントなビスチェドレス仕様となっており、シーンに合わせた表情の変化を楽しめるアレンジ自在の2WAY・3WAY仕様が魅力です。
取り外し可能なオフショルダーのストールが付属しているほか、ストラップショルダーを取り外したり、シアー感のある半透明なショルダーへと付け替えることも可能です。
さらに、右側には約50cmのスリットが施されており、歩くたびに優雅でセンシュアルな抜け感を演出します。
特別な日のパーティやディナー、フォーマルなシーンで視線を奪う、世界に一着だけの特別なドレスをぜひご堪能ください。
サイズ XS-S
肩幅 約36
バスト 約80-85cm
ウエスト 約61-65cm
ヒップ 約81-85cm
着丈 約117cm
スリード 約50cm
※ドレスのサイズは7号(S)に対応しておりますが、モデルの着用画像とはシルエットやフィット感が異なる場合がございます。
透け感はありません。
古着を使用したリメイク品のため、多少の色あせ、キズ、シミ、補修跡、ほつれ、匂い、折り目などがある場合がございます。
リメイク前に生地はすべて一度水洗い（水通し）をしておりますが、素材によってはお着物特有の匂いが残る場合がございます。
お使いの端末や閲覧環境により、写真と実物の色味や質感が多少異なって見えることがございます。
お召しの際は、お好みのインナーを合わせてご着用くださいませ。
お手入れについて:
繊細な素材を使用しているため、ドライクリーニングをお勧めします。
A sophisticated long dress that reimagines the timeless beauty of traditional Japanese kimono through a modern aesthetic.
The elegant, softly colored fabric features a delicate woven jacquard sheen, gold kasumi (mist) motifs, and beautifully rendered chrysanthemums and plum blossoms in chic reddish-brown and white tones. These elements come together in perfect harmony to create a refined and luxurious piece. While preserving the exquisite artistry and craftsmanship of the original Japanese kimono, the dress has been tailored into a graceful silhouette designed to beautifully complement the feminine form.
The clean and elegant bustier-style design offers versatile 2-way and 3-way styling options, allowing you to create different looks to suit the occasion.
The dress comes with a detachable off-the-shoulder stole. The shoulder straps can also be removed or replaced with sheer, semi-transparent straps for an elegant alternative look.
A slit of approximately 50 cm on the right side adds graceful movement and a subtle touch of sensuality with every step.
Perfect for parties, special dinners, formal occasions, and other memorable moments, this truly one-of-a-kind dress is designed to make an unforgettable impression.
Size: XS–S
Shoulder Width: Approx. 36 cm
Bust: Approx. 80–85 cm
Waist: Approx. 61–65 cm
Hips: Approx. 81–85 cm
Length: Approx. 117 cm
Slit: Approx. 50 cm
※This dress corresponds approximately to Japanese size 7 (S). Please note that the silhouette and fit may differ from those shown in the model images.
The fabric is not sheer.
As this is an upcycled piece made from vintage kimono fabric, there may be some signs of age and wear, including slight fading, scratches, stains, repaired areas, loose threads, odors, or creases.
All fabrics are gently pre-washed with water before being remade. However, depending on the material, a distinctive vintage kimono scent may remain.
Please note that the color and texture of the actual item may appear slightly different from the photographs depending on your device, screen settings, and viewing environment.
We recommend pairing the dress with an undergarment of your choice for comfortable wear.
Care Instructions:
Due to the delicate nature of the fabric, professional dry cleaning is recommended.
上品な淡い色合いの生地に、地紋の繊細な光沢とゴールドの霞文様、そしてシックな赤茶や白で描かれた菊や梅が見事に調和した、高級感あふれる逸品です。日本の職人技が宿る意匠をそのまま活かしながら、大人の女性が美しく映えるシルエットに仕立てました。
デザインはすっきりとエレガントなビスチェドレス仕様となっており、シーンに合わせた表情の変化を楽しめるアレンジ自在の2WAY・3WAY仕様が魅力です。
取り外し可能なオフショルダーのストールが付属しているほか、ストラップショルダーを取り外したり、シアー感のある半透明なショルダーへと付け替えることも可能です。
さらに、右側には約50cmのスリットが施されており、歩くたびに優雅でセンシュアルな抜け感を演出します。
特別な日のパーティやディナー、フォーマルなシーンで視線を奪う、世界に一着だけの特別なドレスをぜひご堪能ください。
サイズガイド
サイズ XS-S
肩幅 約36
バスト 約80-85cm
ウエスト 約61-65cm
ヒップ 約81-85cm
着丈 約117cm
スリード 約50cm
※ドレスのサイズは7号(S)に対応しておりますが、モデルの着用画像とはシルエットやフィット感が異なる場合がございます。
透け感はありません。
購入する前に読みください。
古着を使用したリメイク品のため、多少の色あせ、キズ、シミ、補修跡、ほつれ、匂い、折り目などがある場合がございます。
リメイク前に生地はすべて一度水洗い（水通し）をしておりますが、素材によってはお着物特有の匂いが残る場合がございます。
お使いの端末や閲覧環境により、写真と実物の色味や質感が多少異なって見えることがございます。
お召しの際は、お好みのインナーを合わせてご着用くださいませ。
お手入れについて:
繊細な素材を使用しているため、ドライクリーニングをお勧めします。
PRODUCT DESCRIPTION
A sophisticated long dress that reimagines the timeless beauty of traditional Japanese kimono through a modern aesthetic.
The elegant, softly colored fabric features a delicate woven jacquard sheen, gold kasumi (mist) motifs, and beautifully rendered chrysanthemums and plum blossoms in chic reddish-brown and white tones. These elements come together in perfect harmony to create a refined and luxurious piece. While preserving the exquisite artistry and craftsmanship of the original Japanese kimono, the dress has been tailored into a graceful silhouette designed to beautifully complement the feminine form.
The clean and elegant bustier-style design offers versatile 2-way and 3-way styling options, allowing you to create different looks to suit the occasion.
The dress comes with a detachable off-the-shoulder stole. The shoulder straps can also be removed or replaced with sheer, semi-transparent straps for an elegant alternative look.
A slit of approximately 50 cm on the right side adds graceful movement and a subtle touch of sensuality with every step.
Perfect for parties, special dinners, formal occasions, and other memorable moments, this truly one-of-a-kind dress is designed to make an unforgettable impression.
SIZE GUIDE
Size: XS–S
Shoulder Width: Approx. 36 cm
Bust: Approx. 80–85 cm
Waist: Approx. 61–65 cm
Hips: Approx. 81–85 cm
Length: Approx. 117 cm
Slit: Approx. 50 cm
※This dress corresponds approximately to Japanese size 7 (S). Please note that the silhouette and fit may differ from those shown in the model images.
The fabric is not sheer.
PLEASE READ BEFORE PURCHASING
As this is an upcycled piece made from vintage kimono fabric, there may be some signs of age and wear, including slight fading, scratches, stains, repaired areas, loose threads, odors, or creases.
All fabrics are gently pre-washed with water before being remade. However, depending on the material, a distinctive vintage kimono scent may remain.
Please note that the color and texture of the actual item may appear slightly different from the photographs depending on your device, screen settings, and viewing environment.
We recommend pairing the dress with an undergarment of your choice for comfortable wear.
Care Instructions:
Due to the delicate nature of the fabric, professional dry cleaning is recommended.
![MARUMI DRESS / THE ONE Short-Inner Coat Hybrid Dress [Layered Design]](https://marumidress-shop-media.s3.amazonaws.com/media/dresses/IMG_4213_1.jpg)
