SIGNATURE
Kimono-style Raglan sleeve long wrap dress with scenic print and multi-type belts
¥47000（税込）
- サイズ
- L
- 状態
- 販売中
商品説明
伝統的な着物の美しさを現代のモダンな感性で蘇らせた、洗練されたロングドレスです。
ゆったりとした着心地でありながら、スマートな印象を与えるラグランスリーブ（ラグラン袖）を採用。
さらに、雰囲気を変えてお楽しみいただけるよう2種類のベルトをご用意いたしました。
タッセルが取り外し可能なお洒落な和風ベルトと、洗練された雰囲気を醸し出すシンプルなリボンベルトを、シーンに合わせてお使い分けいただけます。
着物の美しい絵羽模様や直線的な仕立てを活かし、結婚式や格式高いパーティーなど、特別な日に誰よりもエレガントな輝きを放ちたい方に最適な一着です。
サイズ L
肩幅 約38-40
バスト 約95-105cm
ウエスト 約76-88cm
ヒップ 約95-110cm
袖丈 約43cm
着丈 約123cm
※ドレスのサイズは13号(L)に対応しておりますが、モデルの着用画像とはシルエットやフィット感が異なる場合がございます。
透け感はありません。
古着を使用したリメイク品のため、多少の色あせ、キズ、シミ、補修跡、ほつれ、匂い、折り目などがある場合がございます。
リメイク前に生地はすべて一度水洗い（水通し）をしておりますが、素材によってはお着物特有の匂いが残る場合がございます。
お使いの端末や閲覧環境により、写真と実物の色味や質感が多少異なって見えることがございます。
お召しの際は、お好みのインナーを合わせてご着用くださいませ。
お手入れについて:
繊細な素材を使用しているため、ドライクリーニングをお勧めします。
A sophisticated long dress that reimagines the timeless beauty of traditional Japanese kimono through a modern aesthetic.
Designed with raglan sleeves, the dress offers a relaxed and comfortable fit while maintaining a sleek and elegant silhouette.
To give you even more styling options, the dress comes with two different belts.
Choose between a stylish Japanese-inspired belt with detachable tassels and a simple ribbon belt that creates a refined and sophisticated look. Each belt offers a different expression, allowing you to style the dress to suit the occasion.
By preserving the beautiful eba-style patterns and distinctive straight-line construction of the original kimono, this one-of-a-kind dress showcases the elegance of traditional Japanese design in a contemporary form.
Perfect for weddings, formal parties, and other special occasions, this dress is an exceptional choice for those who wish to make an elegant and memorable impression.
Size: L
Shoulder Width: Approx. 38–40 cm
Bust: Approx. 95–105 cm
Waist: Approx. 76–88 cm
Hips: Approx. 95–110 cm
Sleeve Length: Approx. 43 cm
Length: Approx. 123 cm
※This dress corresponds approximately to Japanese size 13 (L). Please note that the silhouette and fit may differ from those shown in the model images.
The fabric is not sheer.
As this is an upcycled piece made from vintage kimono fabric, there may be some signs of age and wear, including slight fading, scratches, stains, repaired areas, loose threads, odors, or creases.
All fabrics are gently pre-washed with water before being remade. However, depending on the material, a distinctive vintage kimono scent may remain.
Please note that the color and texture of the actual item may appear slightly different from the photographs depending on your device, screen settings, and viewing environment.
We recommend pairing the dress with an undergarment of your choice for comfortable wear.
Care Instructions:
Due to the delicate nature of the fabric, professional dry cleaning is recommended.
ゆったりとした着心地でありながら、スマートな印象を与えるラグランスリーブ（ラグラン袖）を採用。
さらに、雰囲気を変えてお楽しみいただけるよう2種類のベルトをご用意いたしました。
タッセルが取り外し可能なお洒落な和風ベルトと、洗練された雰囲気を醸し出すシンプルなリボンベルトを、シーンに合わせてお使い分けいただけます。
着物の美しい絵羽模様や直線的な仕立てを活かし、結婚式や格式高いパーティーなど、特別な日に誰よりもエレガントな輝きを放ちたい方に最適な一着です。
サイズガイド
サイズ L
肩幅 約38-40
バスト 約95-105cm
ウエスト 約76-88cm
ヒップ 約95-110cm
袖丈 約43cm
着丈 約123cm
※ドレスのサイズは13号(L)に対応しておりますが、モデルの着用画像とはシルエットやフィット感が異なる場合がございます。
透け感はありません。
購入する前に読みください。
古着を使用したリメイク品のため、多少の色あせ、キズ、シミ、補修跡、ほつれ、匂い、折り目などがある場合がございます。
リメイク前に生地はすべて一度水洗い（水通し）をしておりますが、素材によってはお着物特有の匂いが残る場合がございます。
お使いの端末や閲覧環境により、写真と実物の色味や質感が多少異なって見えることがございます。
お召しの際は、お好みのインナーを合わせてご着用くださいませ。
お手入れについて:
繊細な素材を使用しているため、ドライクリーニングをお勧めします。
PRODUCT DESCRIPTION
A sophisticated long dress that reimagines the timeless beauty of traditional Japanese kimono through a modern aesthetic.
Designed with raglan sleeves, the dress offers a relaxed and comfortable fit while maintaining a sleek and elegant silhouette.
To give you even more styling options, the dress comes with two different belts.
Choose between a stylish Japanese-inspired belt with detachable tassels and a simple ribbon belt that creates a refined and sophisticated look. Each belt offers a different expression, allowing you to style the dress to suit the occasion.
By preserving the beautiful eba-style patterns and distinctive straight-line construction of the original kimono, this one-of-a-kind dress showcases the elegance of traditional Japanese design in a contemporary form.
Perfect for weddings, formal parties, and other special occasions, this dress is an exceptional choice for those who wish to make an elegant and memorable impression.
SIZE GUIDE
Size: L
Shoulder Width: Approx. 38–40 cm
Bust: Approx. 95–105 cm
Waist: Approx. 76–88 cm
Hips: Approx. 95–110 cm
Sleeve Length: Approx. 43 cm
Length: Approx. 123 cm
※This dress corresponds approximately to Japanese size 13 (L). Please note that the silhouette and fit may differ from those shown in the model images.
The fabric is not sheer.
PLEASE READ BEFORE PURCHASING
As this is an upcycled piece made from vintage kimono fabric, there may be some signs of age and wear, including slight fading, scratches, stains, repaired areas, loose threads, odors, or creases.
All fabrics are gently pre-washed with water before being remade. However, depending on the material, a distinctive vintage kimono scent may remain.
Please note that the color and texture of the actual item may appear slightly different from the photographs depending on your device, screen settings, and viewing environment.
We recommend pairing the dress with an undergarment of your choice for comfortable wear.
Care Instructions:
Due to the delicate nature of the fabric, professional dry cleaning is recommended.
